LingroTech
dễ thương quá
Перевод на русский
Так мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Con mèo nhỏ này dễ thương quá, bạn có muốn nuôi nó không?
Перевод примера
Этот маленький котёнок такой милый, ты хочешь его завести?
Когда говорят dễ thương quá
Небольшая фраза, выражающая искреннее восхищение чем-то милым или трогательным. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда хочется быстро и тепло отреагировать на милого ребенка, животное или приятную деталь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu dễ thương quá | Ты такой милый |
| cái này dễ thương quá | Это так мило |
| nghe dễ thương quá | Звучит так мило |
| nhìn dễ thương quá | Выглядит так мило! |
| dễ cưng quá | Так милый! |
| dễ thương cực | очень милый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist lieb. | — |