Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
em không làm gì sai cả
Перевод на русский
ты ничего не сделала не так
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao em lại buồn thế?
B: Mọi người cứ trách em, nhưng em không làm gì sai cả.
Перевод примера
A: Почему ты так грустишь?
B: Все меня винят, но я ничего плохого не делал.
Когда говорят em không làm gì sai cả
Нередко можно услышать эту фразу как утешение или защиту, когда нужно решительно сказать: «Ты ни в чём не виноват». Она снимает напряжение и помогает собеседнику избавиться от чувства вины, звуча тепло и поддерживающе в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô không làm gì sai cả | вы ничего не сделали неправильно |
| tôi không buồn | я не расстроен |
| tôi không hối hận | я не жалею |
| em không giận | я не злюсь |
| anh không giận | Я не злюсь |
| tôi không phàn nàn | я не жалуюсь |
| tôi không sai | Я не ошибся |
| tôi không giận | я не злюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No he hecho nada malo. | |
| Португальский | não fiz nada de mal | |
| Немецкий | Ich habe nichts falsch gemacht. | |
| Турецкий | ben yanlış bir şey yapmadım | |
| Английский | I've done nothing wrong | |
| Греческий | δεν έκανα τίποτα κακό | den ékana típota kakó |
| Корейский | 잘못한 것도 없는데 | jalmoshan geosdo eobsneunde |
| Китайский | 我没有做错任何事 | wǒ méi yǒu zuò cuò rèn hé shì |
| Итальянский | non ho fatto nulla di sbagliato | |
| Арабский | لم افعل شيئا خاطئا | lm ạfʿl sẖyỷạ kẖạṭỷạ |
| Тайский | หนู ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด | nu mai dai tha anai phit |
| Индонезийский | aku tidak melakukan sesuatu yang salah |