Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
giáng sinh rồi
Перевод на русский
Уже Рождество
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhanh quá, giáng sinh rồi!
B: Ừ, chuẩn bị quà chưa?
Перевод примера
A: Как быстро, уже Рождество!
B: Ага, подарки уже приготовил?
Когда говорят giáng sinh rồi
Лаконичное обращение, которое обычно произносят, чтобы отметить наступление праздника или удивиться его скорому приходу. Эта реплика помогает передать эмоциональный отклик на событие и звучит естественно в бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giáng sinh vui vẻ | С Рождеством |
| mừng giáng sinh | С Рождеством |
| chúc mừng giáng sinh | С Рождеством |
| giáng sinh an lành | счастливого Рождества |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה חג המולד | zh ẖg hmwld |
| Китайский | 是圣诞节 | shì shèng dàn jié |
| Немецкий | Es ist Weihnachten. | |
| Арабский | انه عيد الميلاد | ạnh ʿyd ạlmylạd |
| Индонезийский | ini hari natal | |
| Испанский | Es víspera de Navidad. | |
| Тайский | สุขสันต์ วัน คริสต์มาส นะ | suktan wan khnitmat na |
| Корейский | 그게 바로 크리스마스랍니다 | geuge balo keuliseumaseulabnida |
| Португальский | é véspera de natal | |
| Греческий | τα χριστούγεννα είναι | ta christoúgenna eínai |