Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn đang đi
Перевод на русский
он уходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn bây giờ ở đâu?
B: hắn đang đi ra ngoài rồi.
Перевод примера
A: Где он сейчас?
B: Он уже вышел.
Когда говорят hắn đang đi
Этим выражают текущее действие третьего лица, часто с оттенком наблюдения или констатации факта ухода. Выражение полезно запомнить, чтобы описывать движения других людей в реальном времени без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy phải đi | он должен уйти |
| anh ấy ra ngoài rồi | он вышел |
| hắn đang di chuyển | он в пути |
| hắn đang tới | он идет |
| hắn đi hướng nào | куда он пошел |
| anh ta đi rồi | он ушел |
| anh ấy đi rồi | Он ушел. |
| ông ta đi rồi | он ушёл |
| ông ấy đi rồi | он ушел |
| đưa anh ấy đi | Отведи его |
| đưa anh ta đi | Уведи его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Китайский | 他要走了 | tā yào zǒu le |
| Португальский | ele vai-se embora | |
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Испанский | Se está yendo. | |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Греческий | θα φύγει από | tha phýgei apó |
| Английский | He's on his way | |
| Тайский | เขา กําลัง ไป | khao kalang pai |
| Французский | il va partir | |
| Индонезийский | dia sedang pergi |