LingroTech
giờ sao đây
Перевод на русский
Что теперь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
giờ sao đây? Chúng ta sẽ tìm một giải pháp ngay lập tức.
Перевод примера
Что теперь? Мы сразу найдём решение.
Когда говорят giờ sao đây
Подходит для моментов растерянности, когда нужно срочно найти решение возникшей проблемы. Фраза звучит как внутренний вопрос или обращение к собеседнику в ситуации неопределенности, помогая выразить замешательство и поиск выхода из положения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giờ là sao đây | что теперь делать? |
| giờ muốn sao đây | что теперь делать? |
| uh giờ sao đây | Эх, что теперь делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτή τη στιγμή | autḗ tē stigmḗ |