Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cà phê nhé
Перевод на русский
Кофе, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay làm việc mệt quá.
B: Đi uống cà phê nhé
Перевод примера
A: Сегодня так устал на работе.
B: Пойдём выпьем кофе?
Когда говорят cà phê nhé
Употребляют эту фразу как мягкое предложение выпить кофе или как вежливый заказ в кафе. Частица в конце делает интонацию дружелюбной и ненавязчивой, поэтому она идеально подходит для неформального общения с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cho tôi một ly cà phê | налей мне кофе |
| cảm ơn vì cốc cà phê | спасибо за кофе |
| tôi cần cà phê | мне нужен кофе |
| tôi sẽ pha cà phê | Я сделаю кофе |
| cà phê không | кофе не |
| uống trà đi | Выпейте чаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขอ กาแฟ หน่อย | kho kapae noi |
| Китайский | 咖啡好了 | kā fēi hǎo le |
| Немецкий | Einen Kaffee, bitte. | |
| Арабский | قهوة من فضلك | qhwẗ mn fḍlk |
| Турецкий | biraz kahve iç | |
| Португальский | toma um café | |
| Французский | un café s'il vous plaît | |
| Испанский | Un café, por favor. | |
| Английский | Have some coffee | |
| Индонезийский | mau minum kopi | |
| Греческий | με τον καφέ | me ton kaphé |
| Корейский | 커피 좀 드세요 | keopi jom deuseyo |
| Итальянский | vuoi del caffè | |
| Иврит | את רוצה קפה | ʼţ rwẕh qph |