Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hài hước đấy
Перевод на русский
Это забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cậu xem cái video này đi!
B: Ôi, hài hước đấy!
Перевод примера
A: Посмотри это видео!
B: Ой, как смешно!
Когда говорят hài hước đấy
Уместно использовать эту фразу, чтобы отметить юмористическую ситуацию или похвалить чей-то остроумный комментарий. Она передаёт лёгкий, позитивный тон и помогает поддержать непринуждённую атмосферу в разговоре с друзьями или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thật là buồn cười | Это так смешно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | très drôle | |
| Иврит | כל כך מצחיק | kl kk mẕẖyq |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Испанский | Es muy gracioso. | |
| Китайский | 真是幽默 | zhēn shì yōu mò |
| Тайский | ตลก ดี นะคะ | tnk di naka |
| Итальянский | che c'è di buffo | |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |
| Арабский | اجل مضحك جدا | ạjl mḍḥk jdạ |
| Португальский | isso tem graça | |
| Турецкий | ne şaka ama | |
| Индонезийский | lelucon yang bagus | |
| Корейский | 뭐가 그렇게 웃긴데 | mwoga geuleohge usginde |
| Английский | Oh very funny |