LingroTech
hắn muốn gì
Перевод на русский
Чего он хочет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
hắn muốn gì? Hắn muốn một ly nước.
Перевод примера
Чего он хочет? Ему нужен стакан воды.
Когда говорят hắn muốn gì
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко спросить о мотивах собеседника. Фраза звучит с оттенком недоверия или подозрения, поэтому её полезно знать для понимания эмоционального подтекста диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hắn muốn chiếc nhẫn | Он хочет кольцо |
| hắn muốn trao đổi | Он хочет обменяться |
| hắn muốn lấy hết | Он хочет забрать всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא רוצה | mh hwʼ rwẕh |
| Тайский | เขา ต้องการ อะไร | khao tongkan anai |
| Английский | What does he want? | — |
| Испанский | ¿Qué quiere que haga? | — |
| Корейский | 그는 무엇을 원합니까 | geuneun mueos-eul wonhabnikka |
| Португальский | o que ele quer | — |
| Французский | il veut quoi | — |
| Греческий | η επιθυμία του | ē epithymía tou |
| Арабский | ماذا كان يريد | mạdẖạ kạn yryd |
| Турецкий | o ne istiyor | — |