Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Чего он хочет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่หน้าร้านนั้นใคร
B: ไม่รู้เหมือนกัน เขา ต้องการ อะไร
Перевод примера
A: Кто тот человек, стоящий перед тем магазином?
B: Тоже не знаю. Что ему нужно?
Когда говорят เขา ต้องการ อะไร
Передаёт смысл вопроса о намерениях или потребностях третьего лица, который часто возникает в бытовых разговорах. Так можно уточнить, чего именно хочет кто-то другой, чтобы понять его мотивы или предложить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ท่าน ต้องการ อะไร | than tongkan anai | Чего вы желаете? |
| เขา จะ ทํา อะไร | khao cha tha anai | Что он будет делать? |
| เขา ทํา อะไร อยู่ | khao tha anai u | Что он делает? |
| เขา มี อะไร | khao mi anai | Что с ним? |
| เขา ทํางาน อะไร | khao thangan anai | Кем он работает? |
| ท่าน จะ ทํา อะไร | than cha tha anai | Что вы будете делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que veut-il | |
| Португальский | o que é que ele quer | |
| Иврит | מה שהוא רוצה | mh şhwʼ rwẕh |
| Вьетнамский | hắn muốn gì | |
| Арабский | ما الذي يريده | mạ ạldẖy yrydh |
| Китайский | 他要什么 | tā yào shén me |
| Индонезийский | dia mau apa | |
| Английский | What does he want? | |
| Испанский | ¿Y qué quiere? | |
| Корейский | 그는 무엇을 원합니까 | geuneun mueos-eul wonhabnikka |
| Турецкий | ne yapmak istiyor |