LingroTech
họ yêu nhau
Перевод на русский
они влюблены
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mọi người đều biết rằng họ yêu nhau từ lâu.
Перевод примера
Все знают, что они давно влюблены друг в друга.
Когда говорят họ yêu nhau
Одно из самых простых и тёплых выражений для описания взаимной любви между двумя людьми. Эта короткая конструкция часто используется в рассказах о чувствах, чтобы подчеркнуть глубину связи и взаимопонимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| họ rất yêu nhau | Они очень любят друг друга |
| bọn con yêu nhau | мы с тобой влюблены друг в друга |
| chúng yêu nhau | они любят друг друга |
| họ là tình nhân | они любовники |
| họ làm tình | они занимаются любовью |
| họ đang hôn nhau | они целуются |
| họ hôn nhau | они целуются |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Индонезийский | mereka saling mencintai | — |
| Тайский | พวกเขา รัก กัน | phuakkao rak kan |
| Французский | ils sont amoureux | — |
| Английский | They were in love | — |
| Португальский | eles estão apaixonados | — |
| Иврит | אוהבים אחד את השני | ʼwhbym ʼẖd ʼţ hşny |