Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có nhà
Перевод на русский
Не дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mai không có nhà à?
B: Ừ, mai mình đi vắng.
Перевод примера
A: Маи нет дома?
B: Да, меня завтра не будет дома.
Когда говорят không có nhà
Передаёт факт отсутствия человека на месте. Удобная фраза для ответа на звонок или вопрос, когда нужно сразу пояснить, что собеседника сейчас нет дома.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có người | здесь никого нет |
| không có ai ở đây | Здесь никого нет |
| không có tiền | без денег |
| không có nước | Нет воды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenho casa | |
| Турецкий | evde kimse yok | |
| Индонезийский | tidak ada rumah | |
| Китайский | 没有家 | méi yǒu jiā |
| Тайский | ไม่ มี บ้าน | mai mi ban |