LingroTech
không được chạy
Перевод на русский
Не беги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
không được chạy? Không, tôi không được chạy.
Перевод примера
Нельзя бежать? Нет, мне нельзя бежать.
Когда говорят không được chạy
По смыслу это прямое и категоричное предупреждение, которое звучит как строгий запрет на бег. Фраза часто используется взрослыми для обеспечения безопасности детей или в ситуациях, требующих немедленного прекращения движения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không ai được chạy | Никто не должен бегать |
| không được chạy nữa | Больше не бегать |
| không được lái xe | Нельзя водить машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν επιτρέπεται να | den epitrépetai na |