LingroTech
lau sạch đi
Перевод на русский
Протрите дочиста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy lau sạch đi cái bàn này trước khi chúng ta bắt đầu bữa ăn.
Перевод примера
Протри этот стол перед тем, как мы начнем ужинать.
Когда говорят lau sạch đi
По смыслу это четкая инструкция убрать грязь или пыль, сделав поверхность идеально чистой. Фраза часто используется в быту при уборке, когда нужно дать конкретное указание на тщательное протирание чего-либо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lau nó đi | Вытри это |
| lau dọn đi | Убери это |
| rửa nó đi | Вымой это |
| lau dọn nó | Убери это |
| rửa lại đi | Вымой ещё раз |
| lau khô đi | вытри насухо |
| lau dọn toàn bộ | протри всё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Clean it up | — |
| Греческий | να καθαρίσω το | na katharísō to |
| Португальский | vou limpar isto | — |
| Арабский | لننظف هذا المكان | lnnẓf hdẖạ ạlmkạn |