LingroTech
lấy đồ đi
Перевод на русский
убрать вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhanh tay lấy đồ đi trước khi trời mưa.
Перевод примера
Скорее собирай вещи, пока не пошел дождь.
Когда говорят lấy đồ đi
Используют эту лаконичную команду, чтобы попросить кого-то убрать вещи с места или сложить их в порядок. Выражение звучит прямо и практично, часто применяется в быту, когда нужно быстро освободить пространство.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lấy đồ ăn đi | Убери еду |
| lấy đồ nghề đi | Возьми инструменты |
| lấy đồ của cô đi | Возьми её вещи |
| lấy hành lý đi | Забери багаж |
| lấy hàng đi | Забери груз |
| lấy dụng cụ đi | Возьми инструменты |
| anh sẽ đi lấy đồ | Я пойду за вещами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ambil tas itu | — |
| Испанский | Toma tus cosas. | — |
| Иврит | קח את הדברים שלך | qẖ ʼţ hdbrym şlk |