Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lên xe buýt
Перевод на русский
залезай в автобус
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đi bằng gì?
B: Mình lên xe buýt nhé.
Перевод примера
A: На чём поедем?
B: Давай на автобусе.
Когда говорят lên xe buýt
По смыслу это прямая команда сесть в транспорт, которая звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза полезна для быстрого взаимодействия с водителем или спутниками, когда нужно срочно занять место в автобусе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | علي متن الحافلة | ʿly mtn ạlḥạflẗ |
| Китайский | 在巴士上 | zài bā shì shàng |
| Испанский | Para el autobús. | |
| Греческий | με το λεωφορείο | me to leōphoreío |
| Турецкий | lütfen otobüse bin | |
| Итальянский | ho preso l'autobus | |
| Французский | montez dans le bus | |
| Индонезийский | naik ke bus | |
| Португальский | entrem no autocarro |