Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lütfen otobüse bin
Перевод на русский
Пожалуйста, садитесь в автобус.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çabuk ol, lütfen otobüse bin!
B: Tamam, geliyorum.
Перевод примера
A: Быстрее, пожалуйста, садись в автобус!
B: Хорошо, иду.
Когда говорят lütfen otobüse bin
Эта формула помогает вежливо попросить кого-либо сесть в транспортное средство. Она звучит как мягкая, но чёткая инструкция, уместная в ситуациях, когда нужно организовать посадку пассажиров в автобус.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Para el autobús. | |
| Вьетнамский | lên xe buýt | |
| Арабский | علي متن الحافلة | ʿly mtn ạlḥạflẗ |
| Итальянский | ho preso l'autobus | |
| Индонезийский | naik ke bus | |
| Французский | montez dans le bus | |
| Португальский | para o autocarro |