Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mời dùng trà
Перевод на русский
попробуй чай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mời dùng trà ạ!
B: Cảm ơn chị, em uống ngay đây.
Перевод примера
A: Пожалуйста, чай!
B: Спасибо, я сейчас выпью.
Когда говорят mời dùng trà
Лаконичное обращение, которым вежливо предлагают гостю попробовать чай. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает проявить гостеприимство, не перегружая речь лишними словами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ pha trà | Я заварю чай |
| cà phê nhé | Кофе, пожалуйста |
| cảm ơn vì cốc cà phê | спасибо за кофе |
| cà phê chứ | Кофе, пожалуйста |
| cho tôi cà phê | налей мне кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | silakan minum teh | |
| Тайский | ดื่ม ชา สิ | duem cha si |
| Французский | prenez du thé | |
| Турецкий | biraz çay iç | |
| Английский | Have some tea | |
| Греческий | για το τσάι | gia to tsái |
| Китайский | 请喝茶吧 | qǐng hē chá ba |
| Итальянский | vuoi del tè | |
| Немецкий | Es gibt gleich Tee. | |
| Арабский | شاي من فضلك | sẖạy mn fḍlk |
| Португальский | um chá por favor | |
| Иврит | אתה רוצה תה | ʼţh rwẕh ţh |
| Испанский | Toma tu té. | |
| Корейский | 차 한 잔 주세요 | cha han jan juseyo |