Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảm ơn vì cốc cà phê
Перевод на русский
спасибо за кофе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Này, tôi mua thêm cho bạn một ly.
B: Cảm ơn bạn nhiều, cảm ơn vì cốc cà phê.
Перевод примера
A: Эй, я купил тебе ещё один стакан.
B: Большое тебе спасибо, спасибо за кофе.
Когда говорят cảm ơn vì cốc cà phê
Краткая фраза для благодарности за угощение или мелкий жест. Её говорят после того, как кто-то угостил вас напитком, чтобы тепло и искренне отблагодарить, показав признательность за внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cà phê nhé | Кофе, пожалуйста |
| cho tôi một ly cà phê | налей мне кофе |
| cà phê chứ | Кофе, пожалуйста |
| cho tôi cà phê | налей мне кофе |
| tôi cần cà phê | мне нужен кофе |
| uống trà đi | Выпейте чаю. |
| tôi sẽ pha cà phê | Я сделаю кофе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Danke für den Kaffee. | |
| Арабский | شكرا علي القهوة | sẖkrạ ʿly ạlqhwẗ |
| Французский | merci pour le café | |
| Английский | Thanks for the coffee | |
| Испанский | Gracias por el café. | |
| Индонезийский | terima kasih untuk kopinya | |
| Турецкий | kahve için teşekkürler | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ กาแฟ | khopkun sarap kapae |
| Итальянский | grazie per il caffé | |
| Португальский | obrigada pelo café | |
| Корейский | 커피 한 잔 주세요 | keopi han jan juseyo |
| Китайский | 我来杯咖啡好了 谢谢 | wǒ lái bēi kā fēi hǎo le xiè xiè |