LingroTech
một người bạn
Перевод на русский
друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tôi muốn giới thiệu một người bạn của mình cho bạn.
Перевод примера
Хочу познакомить тебя со своим другом.
Когда говорят một người bạn
Передаёт смысл понятия друга, описывая человека, с которым связывают доверие и взаимопонимание. Это базовое выражение, удобное для описания отношений или представления кого-то в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một người quen | Один знакомый |
| với một người bạn | с другом |
| đó là một người bạn | это друг |
| gặp một người bạn | встретиться с другом |
| người bạn đó | тот друг |
| cho một người bạn | для друга |
| một anh bạn | Один приятель |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir arkadaşım var | — |
| Французский | un ami | — |
| Испанский | Tengo un amigo. | — |
| Арабский | كان لدي صديق | kạn ldy ṣdyq |
| Тайский | เพื่อน คน นึง | phuean khon nueng |
| Греческий | ένας φίλος του | énas phílos tou |
| Английский | A friend of mine | — |
| Итальянский | un suo amico | — |