Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
orang yang baik
Перевод на русский
хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu membantunya?
B: Karena dia orang yang baik.
Перевод примера
A: Почему ты ему помогаешь?
B: Потому что он хороший человек.
Когда говорят orang yang baik
Используется для описания достойного, доброго человека. Нейтральная и очень частая характеристика, которая уместна и в благодарности, и при рекомендации, подчёркивая моральные качества без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia orang baik | он хороший человек |
| dia pria yang baik | Он хороший человек. |
| dia sangat baik | Он очень добрый. |
| kau pria yang baik | ты хороший парень |
| dia anak baik | он хороший мальчик |
| kau orang baik | ты хороший человек |
| anak yang baik | хороший ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một người tốt | |
| Иврит | בן אדם טוב | bn ʼdm twb |
| Итальянский | è una brava persona | |
| Испанский | Es una buena persona. | |
| Немецкий | Ein netter Kerl. | |
| Английский | He's a good man | |
| Турецкий | iyi bir insan | |
| Корейский | 좋은 사람 같은데 | joh-eun salam gat-eunde |
| Китайский | 是个好人 | shì gè hǎo rén |
| Греческий | πολύ καλός άνθρωπος | polý kalós ánthrōpos |
| Тайский | ท่าน เป็น คนดี | than pen khnti |
| Португальский | é uma boa pessoa | |
| Французский | c'est quelqu'un de bien | |
| Арабский | انها شخص جيد | ạnhạ sẖkẖṣ jyd |