Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là cô ấy
Перевод на русский
это она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người mặc váy đỏ là ai vậy?
B: đó là cô ấy.
Перевод примера
A: Кто это в красном платье?
B: Это она.
Когда говорят đó là cô ấy
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы указать на женщину в разговоре или подтвердить её присутствие. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро идентифицировать собеседника или предмет обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy là | она |
| chắc chắn là cô ta | наверняка это она |
| cô ta à | это она? |
| cô ấy kìa | вот она |
| người phụ nữ đó | та женщина |
| vì cô ấy | потому что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Esa es ella. | |
| Французский | c'est elle | |
| Итальянский | è quella donna | |
| Немецкий | Das ist sie! | |
| Английский | There she is | |
| Индонезийский | itu seorang wanita | |
| Китайский | 那就是她 | nà jiù shì tā |
| Корейский | 저 사람이 그녀야 | jeo salam-i geunyeoya |
| Тайский | มัน คือ เธอ | man khue thoe |
| Португальский | então é ela | |
| Греческий | εκείνη η γυναίκα | ekeínē ē gynaíka |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |