Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה מקום נהדר
Перевод на русский
Это отличное место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה המסעדה החדשה?
B: באמת זה מקום נהדר, חייבים לחזור לשם.
Перевод примера
A: Как новый ресторан?
B: Это действительно отличное место, обязательно нужно туда вернуться.
Когда говорят זה מקום נהדר
Значит, говорящий искренне восхищается местом, отмечая его отличное качество или атмосферу. Такую фразу уместно произносить в кафе, отеле или любом другом приятном месте, чтобы выразить своё одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה מקום נחמד | zh mqwm nẖmd | Это хорошее место. |
| זה מקום טוב | zh mqwm twb | Это хорошее место. |
| המקום הזה מדהים | hmqwm hzh mdhym | Это место потрясающее |
| אוהב את המקום | ʼwhb ʼţ hmqwm | Мне нравится это место |
| זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr | Выглядит отлично |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه مكان رائع | ạnh mkạn rạỷʿ |
| Турецкий | burası harika bir yer | |
| Французский | cet endroit est génial | |
| Испанский | Este lugar es genial. | |
| Португальский | este lugar é fantástico | |
| Английский | This place is great | |
| Немецкий | Es ist schön hier. | |
| Корейский | 정말 멋진 곳이에요 | jeongmal meosjin gos-ieyo |
| Вьетнамский | nơi này rất tuyệt | |
| Индонезийский | tempat ini hebat | |
| Итальянский | che posto fantastico | |
| Китайский | 这地方很不错 | zhè de fāng hěn bù cuò |
| Греческий | είναι ωραίο μέρος | eínai ōraío méros |
| Тайский | ที่นี่ ดี จัง | thini di chang |