Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cảnh đẹp quá
Перевод на русский
Пейзаж такой красивый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nhìn ra biển kìa!
B: Ừ, cảnh đẹp quá!
Перевод примера
A: Посмотри на море!
B: Да, такой красивый вид!
Когда говорят cảnh đẹp quá
Этим выражают искреннее восхищение красотой окружающего пейзажа или вида из окна. Короткая и эмоциональная реплика, которую удобно использовать в путешествиях, чтобы поделиться радостью от увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trời đẹp quá | какая прекрасная погода |
| nó đẹp quá | Это так красиво. |
| nó thật đẹp | Это действительно красиво. |
| chỗ đẹp đấy | Красивое место |
| nó đẹp lắm | Это очень красиво |
| nó rất đẹp | Это очень красиво. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是好风景啊 | zhēn shì hǎo fēng jǐng a |
| Французский | la vue est magnifique | |
| Английский | It's beautiful here | |
| Немецкий | Es ist wunderschön hier. | |
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Турецкий | çok güzel bir manzara | |
| Индонезийский | pemandangannya indah sekali | |
| Арабский | انه منظر جميل | ạnh mnẓr jmyl |
| Итальянский | che bel panorama | |
| Тайский | วิว สวย มาก | wio suai mak |
| Португальский | que bela vista | |
| Корейский | 정말 아름다운 곳이에요 | jeongmal aleumdaun gos-ieyo |
| Испанский | La vista es fantástica. |