Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ngày hôm qua
Перевод на русский
вчера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã làm gì vào ngày hôm qua?
B: Tôi ở nhà xem phim.
Перевод примера
A: Что ты делал вчера?
B: Я сидел дома и смотрел фильм.
Когда говорят ngày hôm qua
Встречается реже, чем простое слово «вчера», но звучит более конкретно и выразительно при описании событий прошедшего дня. Такая форма уместна, когда нужно подчеркнуть именно вчерашний день как важную временную точку в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vài ngày trước | несколько дней назад |
| ngày thứ hai | во вторник |
| rồi một ngày | и вот однажды |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان ذلك بالامس | kạn dẖlk bạlạms |
| Немецкий | Das war gestern. | |
| Иврит | זה היה אתמול | zh hyh ʼţmwl |
| Португальский | isso foi ontem | |
| Английский | That was yesterday | |
| Корейский | 어제 무슨 일 있었어 | eoje museun il iss-eoss-eo |
| Китайский | 昨天呢 | zuó tiān ne |
| Французский | depuis hier | |
| Индонезийский | hari yang lalu | |
| Испанский | Ésta es de ayer. | |
| Итальянский | è successo ieri | |
| Греческий | την προηγούμενη μέρα | tēn proēgoúmenē méra |
| Турецкий | dün ne oldu |