LingroTech
nghe hay đấy
Перевод на русский
Звучит неплохо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bài hát này nghe hay đấy, bạn nên thử nghe xem.
Перевод примера
Эта песня звучит здорово, тебе стоит её послушать.
Когда говорят nghe hay đấy
Служит для того, чтобы выразить искреннее одобрение услышанной музыки, идеи или истории. Эта фраза помогает поддержать разговор и показать собеседнику, что его слова или творчество произвели на вас приятное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe thích đấy | Звучит приятно |
| nghe hay hơn | Звучит ещё лучше |
| chà nghe hay đấy | Ого, звучит отлично |
| well nghe hay đấy | ну, звучит неплохо |
| nghe hay ho đấy | звучит интересно |
| cân nghe hay đấy | ну, звучит неплохо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה נשמע טוב | zh nşmʻ twb |
| Турецкий | kulağa hoş geliyor | — |