Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe tuyệt đấy
Перевод на русский
Звучит здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình vừa xem bộ phim mới đó!
B: Ồ, nghe tuyệt đấy
Перевод примера
A: Я только что посмотрел тот новый фильм!
B: О, звучит здорово
Когда говорят nghe tuyệt đấy
Служит для того, чтобы выразить искреннее восхищение услышанным или увиденным. Так говорят, когда музыка, идея или новость кажутся действительно отличными, и это помогает быстро создать позитивную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tuyệt thật đấy | Это действительно здорово. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das klingt toll. | |
| Испанский | Eso suena genial. | |
| Турецкий | kulağa harika geliyor | |
| Английский | That sounds great | |
| Французский | c'est génial | |
| Индонезийский | itu terdengar hebat | |
| Иврит | זה נשמע נהדר | zh nşmʻ nhdr |
| Корейский | 아주 잘 들린다 | aju jal deullinda |
| Китайский | 听起来很不错 | tīng qǐ lái hěn bù cuò |
| Тайский | นั่น ยอด มาก | nan yot mak |
| Португальский | isso parece ótimo | |
| Арабский | هذا يبدو عظيما | hdẖạ ybdw ʿẓymạ |
| Итальянский | sì sembra fantastico | |
| Греческий | αυτό είναι σπουδαίο | autó eínai spoudaío |