Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That sounds great
Перевод на русский
Звучит здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to grab dinner tonight?
B: That sounds great, let's do it!
Перевод примера
A: Хочешь поужинать сегодня вечером?
B: Звучит здорово, давай!
Когда говорят That sounds great
Значит, это выражение служит ярким подтверждением согласия с предложением или новостью. Оно звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседник делится планами, и помогает мгновенно создать позитивный настрой в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That sounds good | Звучит неплохо |
| It sounds great | Звучит здорово |
| That sounds amazing | Звучит потрясающе |
| That sounds nice | Звучит неплохо. |
| That is great | Это здорово |
| It sounds good | Звучит хорошо |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| Sounds good to me | По-моему, неплохо. |
| That's so good | Это так хорошо |
| That is awesome | Это потрясающе |
| That's really good | Это действительно хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso suena genial. | |
| Немецкий | Das klingt toll. | |
| Вьетнамский | nghe tuyệt đấy | |
| Турецкий | kulağa harika geliyor | |
| Французский | ça sonne bien | |
| Греческий | καλό μου ακούγεται | kaló mou akoúgetai |
| Индонезийский | itu terdengar hebat | |
| Иврит | זה נשמע מעולה | zh nşmʻ mʻwlh |
| Китайский | 听起来很不错 | tīng qǐ lái hěn bù cuò |
| Португальский | isso parece ótimo | |
| Арабский | هذا يبدو عظيما | hdẖạ ybdw ʿẓymạ |
| Корейский | 아주 잘 들린다 | aju jal deullinda |