LingroTech
ngươi nói gì
Перевод на русский
Что ты говоришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ngươi nói gì? Tôi đang nói về dự án mới.
Перевод примера
Что ты говоришь? Я говорю о новом проекте.
Когда говорят ngươi nói gì
Служит для того, чтобы резко переспросить собеседника, если вы не расслышали его слова или удивлены сказанным, часто звучит как вызов или требование повторить фразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ngươi còn nói | ты ещё говоришь |
| ngươi nói gì đó | ты что-то говоришь |
| ngươi nói ai | Ты о ком говоришь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה אומר | mh ʼţh ʼwmr |
| Тайский | คุณ พูด อะไร | khun phut anai |
| Индонезийский | apa yang kau katakan | — |
| Итальянский | cosa stai dicendo | — |
| Португальский | que estás a dizer | — |
| Греческий | τι λες εσύ | ti les esý |
| Арабский | ما الذي تقوله انت | mạ ạldẖy tqwlh ạnt |
| Английский | What are you saying | — |
| Турецкий | sen ne söylüyorsun | — |