LingroTech
nhìn nó kìa
Перевод на русский
Посмотрите на это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hãy nhìn nó kìa, thật tuyệt vời!
Перевод примера
Посмотри, как это здорово!
Когда говорят nhìn nó kìa
Используют эту реплику, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к чему-то неожиданному, смешному или удивительному. Она звучит как живой эмоциональный порыв, побуждающий других разделить ваше наблюдение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn con chó kìa | Посмотри на эту собаку |
| nhìn nó nè | Посмотри на него |
| trông nó kìa | Посмотри на него |
| nhìn kích thước của nó kìa | Посмотри на его размер |
| nhìn kích cỡ của nó kìa | Посмотри на его размер! |
| nhìn tay nó kìa | Посмотри на его руки! |
| nhìn cái đuôi kìa | Посмотри на хвост! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at it | — |
| Тайский | ดู มัน สิ | du man si |
| Иврит | תסתכל על זה | ţsţkl ʻl zh |
| Испанский | Ahora mira esto. | — |