Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn tôi đi
Перевод на русский
Посмотри на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Này, nhìn tôi đi!
B: Gì vậy?
Перевод примера
A: Эй, посмотри на меня!
B: Что такое?
Когда говорят nhìn tôi đi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно привлечь внимание собеседника или потребовать зрительного контакта. Эта короткая фраза звучит как прямая просьба или мягкое требование посмотреть на говорящего, что делает её полезной для диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhìn em này | Посмотрите на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para mim | |
| Корейский | 저 좀 보세요 | jeo jom boseyo |
| Испанский | Mírame a mí. | |
| Турецкий | bana bak bana bak | |
| Индонезийский | lihat saja aku | |
| Английский | Look at me | |
| Немецкий | Lass mich dich ansehen. | |
| Тайский | มอง ฉัน ซิ | mong chan si |
| Греческий | να με κοιτάξεις | na me koitáxeis |
| Китайский | 看看我吧 | kàn kàn wǒ ba |
| Арабский | انظر الي حالي | ạnẓr ạly ḥạly |
| Французский | regarde-moi maintenant | |
| Итальянский | guardami per favore | |
| Иврит | תסתכל עלי ככה | ţsţkl ʻly kkh |