Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó có hiệu quả
Перевод на русский
это работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đã thử cách mới chưa?
B: Rồi, nó có hiệu quả lắm.
Перевод примера
A: Ты уже попробовал новый способ?
B: Да, он очень эффективный.
Когда говорят nó có hiệu quả
Уместно сказать, когда нужно подтвердить, что метод или действие дают нужный результат. Это нейтральное утверждение о эффективности, которое часто используют в рабочих или бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hoạt động rồi | Уже действует |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et ça marche | |
| Индонезийский | dan itu berhasil | |
| Арабский | لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr |
| Английский | And it worked | |
| Немецкий | Es hat funktioniert! | |
| Турецкий | ve işe yarıyor | |
| Корейский | 그것은 효과가 있다 | geugeos-eun hyogwaga issda |
| Китайский | 有效了 | yǒu xiào le |
| Тайский | มัน ได้ผล จริงๆ | man dpain chning |
| Иврит | אבל זה עובד | ʼbl zh ʻwbd |
| Португальский | e isso funciona | |
| Испанский | Pero es efectiva. | |
| Итальянский | beh sta funzionando |