Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có ích đấy
Перевод на русский
это полезно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mẹ thấy cuốn sách này có ích đấy?
B: Có, mẹ thấy nó rất hữu ích.
Перевод примера
A: Мама считает эту книгу полезной?
B: Да, я считаю её очень полезной.
Когда говорят có ích đấy
Небольшая фраза, которая звучит как простое утверждение о пользе чего-либо. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть практическую ценность предмета или совета в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó sẽ có ích | это пригодится |
| rất hữu ích | очень полезно |
| lợi hại quá | просто супер |
| có tác dụng rồi | подействовало |
| vậy cũng tốt | так тоже хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一定有用 | yī dìng yǒu yòng |
| Турецкий | bunun faydası olur | |
| Корейский | 그게 도움이 돼요 | geuge doum-i dwaeyo |
| Тайский | มัน ช่วย ได้ | man chuai dai |
| Иврит | זה עוזר לי | zh ʻwzr ly |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Французский | c'est utile | |
| Арабский | هذا يجدي نفعا | hdẖạ yjdy nfʿạ |
| Португальский | isso é útil | |
| Индонезийский | itu bisa berguna | |
| Испанский | Si sirve de algo. | |
| Итальянский | è stato utile |