LingroTech SRS

nó nói gì

Перевод на русский

Что там написано?

Подходит для моментов, когда нужно быстро узнать содержание текста или понять смысл написанного на вывеске. Это естественный вопрос, который часто задают в быту, чтобы уточнить информацию, и он помогает избежать недопонимания при чтении вьетнамских надписей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «nó nói gì» →

Пример использования фразы

Пример

nó nói gì? Nó nói rằng trời sẽ mưa.

Перевод примера

Что она сказала? Что будет дождь.

Когда говорят nó nói gì

Подходит для моментов, когда нужно быстро узнать содержание текста или понять смысл написанного на вывеске. Это естественный вопрос, который часто задают в быту, чтобы уточнить информацию, и он помогает избежать недопонимания при чтении вьетнамских надписей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
nó đang nóiОно говорит
nó nói kìaВот он говорит
nó sẽ nóiоно скажет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcosa sta dicendo
Арабскийما الذي تقولهmạ ạldẖy tqwlh
АнглийскийWhat does it say?
Испанский¿Qué está diciendo?