LingroTech
nó ở trong nhà
Перевод на русский
он находится внутри дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
nó ở trong nhà? Không, nó ở ngoài sân.
Перевод примера
Оно в доме? Нет, оно во дворе.
Когда говорят nó ở trong nhà
Подходит для точного указания на местоположение человека внутри здания. Простая конструкция помогает быстро сообщить, где находится кто-то, не вдаваясь в лишние детали обстановки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó ở trong phòng | Он в комнате |
| nó ở trong bếp | Он на кухне |
| nó không ở nhà | Его нет дома |
| nó chưa về nhà | Он ещё не вернулся домой |
| nó trong phòng khách | Он в гостиной |
| nó có nhà | У него есть дом |
| nó ở trong phòng tôi | Оно в моей комнате |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è in casa | — |
| Испанский | Está en la casa. | — |
| Арабский | انها في المنزل | ạnhạ fy ạlmnzl |
| Иврит | יש מישהו בבית | yş myşhw bbyţ |
| Немецкий | Sie ist zu Hause. | — |
| Тайский | มัน อยู่ ใน บ้าน | man u nai ban |