LingroTech
nó rất tuyệt
Перевод на русский
Это гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bữa tiệc tối qua thật sự nó rất tuyệt.
Перевод примера
Вчерашняя вечеринка была просто супер.
Когда говорят nó rất tuyệt
Означает восторженную оценку чего-то необычайно хорошего, гениального или просто превосходного. Так говорят, когда хотят подчеркнуть искреннее восхищение результатом, идеей или событием, выразив сильную положительную эмоцию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không nó rất tuyệt | нет, это просто супер |
| nhưng nó rất tuyệt | но оно очень круто |
| vâng nó rất tuyệt | Да, это просто супер |
| phải nó rất tuyệt | Да, это просто супер |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu sangat bagus | — |
| Английский | It is amazing | — |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Испанский | Es muy bueno. | — |