Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó thật hoàn hảo
Перевод на русский
он просто идеален
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy căn nhà mới của mình thế nào?
B: nó thật hoàn hảo, tôi rất thích nó!
Перевод примера
A: Как тебе твой новый дом?
B: Он просто идеален, он мне очень нравится!
Когда говорят nó thật hoàn hảo
Уместно использовать, когда хотите подчеркнуть безупречность предмета или ситуации, выразив искреннее восхищение. Эта реплика помогает передать чувство полного удовлетворения и идеального результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó thật tuyệt vời | это просто здорово |
| thật là tuyệt vời | Это просто чудесно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist perfekt. | |
| Итальянский | è davvero perfetto | |
| Китайский | 真是完美 | zhēn shì wán měi |
| Греческий | είναι το τέλειο | eínai to téleio |
| Тайский | มัน สมบูรณ์แบบ มาก | man smpunpaep mak |
| Португальский | isso é perfeito | |
| Английский | It was perfect | |
| Турецкий | mükemmel bir şekilde | |
| Корейский | 모든 게 완벽해 | modeun ge wanbyeoghae |
| Индонезийский | itu sangat sempurna | |
| Французский | c'est absolument parfait | |
| Иврит | כל כך מושלם | kl kk mwşlm |
| Испанский | No, es perfecto. | |
| Арабский | كان ذلك مثاليا | kạn dẖlk mtẖạlyạ |