Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là con trai
Перевод на русский
Это мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người đàn ông đang đứng kia là ai?
B: đó là con trai của anh Tuấn.
Перевод примера
A: Кто тот стоящий мужчина?
B: Это сын господина Туана.
Когда говорят đó là con trai
Сжатая формулировка позволяет быстро и чётко указать на родственную связь, представляя мальчика как своего сына. Это базовая фраза для знакомства или объяснения отношений, которая звучит естественно в повседневном разговоре с незнакомцами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có một cậu bé | есть один мальчик |
| đó là con trai tôi | Это мой сын |
| nó là con trai tôi | Это мой сын |
| này chàng trai | Эй, парень |
| đây là con trai tôi | это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是男孩 | shì nán hái |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Испанский | Es un chico. | |
| Итальянский | è un ragazzino | |
| Английский | That's my son | |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Греческий | αυτός είναι ο γιος | autós eínai o gios |
| Турецкий | işte bu oğlum | |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Португальский | é o meu menino | |
| Тайский | นั่น ลูกชาย ผม | nan luktai phom |