Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
này chàng trai
Перевод на русский
Эй, парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Này chàng trai, lại đây giúp tôi một tay nhé!
B: Vâng, tôi đến ngay.
Перевод примера
A: Эй, парень, иди помоги мне!
B: Да, иду сейчас.
Когда говорят này chàng trai
Часто встречается как прямой и дружеский способ привлечь внимание молодого человека в неформальной обстановке. Эта короткая реплика звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро установить контакт с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có một cậu bé | есть один мальчик |
| chàng trai trẻ | молодой человек |
| đó là con trai | Это мой сын |
| thằng nhóc này là ai | кто этот пацан? |
| một anh chàng | один парень |
| cậu bé ngoan | хороший мальчик |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Итальянский | c'è un ragazzo | |
| Китайский | 有个男孩 | yǒu gè nán hái |
| Испанский | Es un varón. | |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Иврит | הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh |
| Английский | It's a boy | |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Корейский | 저 애를 봐 | jeo aeleul bwa |
| Португальский | é este o rapaz | |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Тайский | เด็กผู้ชาย คน นั้น | dekputai khon nan |
| Французский | quel garçon |