Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có một cậu bé
Перевод на русский
есть один мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trong phòng có một cậu bé phải không?
B: Vâng, cháu đang đợi mẹ.
Перевод примера
A: В комнате есть мальчик, да?
B: Да, он ждёт маму.
Когда говорят có một cậu bé
Уместно использовать в начале сказки или рассказа, чтобы представить главного героя и сразу погрузить слушателя в историю. Такая конструкция помогает создать атмосферу ожидания и интереса, делая повествование более захватывающим и естественным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là con trai | Это мой сын |
| này chàng trai | Эй, парень |
| chàng trai trẻ | молодой человек |
| đây là con trai tôi | это мой сын |
| một anh chàng | один парень |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有个男孩 | yǒu gè nán hái |
| Итальянский | c'è un ragazzo | |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Португальский | e o rapaz | |
| Английский | It's a boy | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Испанский | Es un chico. | |
| Иврит | נראה כמו ילד | nrʼh kmw yld |
| Индонезийский | ada seorang anak | |
| Корейский | 아들이 몇 살이에요 | adeul-i myeoch sal-ieyo |
| Арабский | كان هناك صبي | kạn hnạk ṣby |
| Тайский | เขา เป็น เด็กผู้ชาย | khao pen dekputai |