Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là một món quà
Перевод на русский
это подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Đây là cái gì vậy?
B: Đó là một món quà.
Перевод примера
A: Что это?
B: Это подарок.
Когда говорят đó là một món quà
Сжатая формулировка, которая звучит естественно при указании на предмет или при вручении вещи. Эта фраза помогает быстро обозначить суть ситуации, когда нужно сказать, что перед вами именно подарок, а не просто вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đây là quà | это подарок |
| một món quà | подарок |
| anh có quà cho em | у тебя есть подарок для меня |
| tôi có quà cho anh | У меня есть подарок для тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu adalah hadiah | |
| Китайский | 那是礼物 | nà shì lǐ wù |
| Французский | c'est un cadeau | |
| Испанский | Es un regalo. | |
| Греческий | είναι ένα δώρο | eínai éna dṓro |
| Итальянский | è un regalo | |
| Португальский | é um presente | |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Арабский | انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn |
| Английский | It's a gift | |
| Турецкий | bu bir hediye | |
| Иврит | זו הייתה מתנה | zw hyyţh mţnh |
| Корейский | 선물 받은 거야 | seonmul bad-eun geoya |
| Тайский | มัน คือ ของขวัญ | man khue khongkan |