Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là tự vệ
Перевод на русский
это самооборона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao anh lại đánh người ta?
B: Xin lỗi, đó là tự vệ.
Перевод примера
A: Почему вы его ударили?
B: Извините, это была самооборона.
Когда говорят đó là tự vệ
Это означает оправдание своих действий защитой. Фраза звучит решительно и часто звучит при конфликте, когда нужно резко пресечь обвинения и указать на право защитить себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tự bảo vệ mình | защищай себя |
| để bảo vệ anh | чтобы защитить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน เป็นการ ป้องกันตัว | man penkan pongkantua |
| Турецкий | kendini korumak için | |
| Индонезийский | itu pertahanan diri | |
| Китайский | 这是自卫 | zhè shì zì wèi |