Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kendini korumak için
Перевод на русский
чтобы защитить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden böyle davranıyor?
B: Sadece kendini korumak için.
Перевод примера
A: Почему он так себя ведёт?
B: Просто чтобы защитить себя.
Когда говорят kendini korumak için
Используется, чтобы объяснить мотив поступка, направленного на самозащиту. Эта конструкция удобна для описания ситуаций, где человек действует исключительно ради собственной безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni korumak için | чтобы защитить меня |
| onları korumak için | чтобы защитить их |
| seni korumak istiyorum | я хочу защитить тебя |
| bizi korumak için | чтобы защитить нас |
| onu korumak için | чтобы защитить его |
| seni korumaya çalışıyorum | Я пытаюсь тебя защитить. |
| güvende olmak için | чтобы быть в безопасности |
| sadece seni korumaya çalışıyorum | Я просто пытаюсь тебя защитить |
| seni korumak için buradayım | Я здесь, чтобы защитить тебя |
| biz sizi koruruz | Мы вас защитим |
| ben seni korurum | я защищу тебя |
| sadece seni korumaya çalışıyordum | я просто пытался тебя защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pour te protéger | |
| Вьетнамский | tự bảo vệ mình | |
| Португальский | para te proteger | |
| Корейский | 자신을 보호하기 위해서 | jasin-eul bohohagi wihaeseo |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง ตัวเอง | phuea pkpong tuaeng |
| Иврит | להגן על עצמו | lhgn ʻl ʻẕmw |
| Греческий | να σε προστατεύσει | na se prostateúsei |
| Индонезийский | lindungi dirimu sendiri | |
| Китайский | 为了自卫 | wèi le zì wèi |
| Английский | Just protect yourself | |
| Арабский | من اجل حمايتك | mn ạjl ḥmạytk |