Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ở nhà tôi
Перевод на русский
у меня дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiều nay em ở đâu?
B: Mình ở nhà tôi.
Перевод примера
A: Где ты будешь сегодня вечером?
B: Я буду дома.
Когда говорят ở nhà tôi
Используется, чтобы указать на своё жильё как на место действия или встречи. Естественный способ пригласить гостей, объяснить, где вы находитесь, или предложить собрать компанию у вас, создавая уютную и доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nhà của tôi | Мой дом |
| đây là nhà của tôi | это мой дом |
| đến nhà tôi | приходи ко мне домой |
| tôi đang ở nhà | Я дома |
| đây là nhà tôi | Это мой дом. |
| anh đang ở nhà | ты дома |
| đây là nhà của anh | это твой дом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Французский | chez moi | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Испанский | En mi casa. | |
| Греческий | στο σπίτι μου | sto spíti mou |
| Тайский | ฉัน อยู่ ที่ บ้าน | chan u thi ban |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Итальянский | sono a casa mia | |
| Китайский | 我在家里 | wǒ zài jiā lǐ |
| Арабский | انا في منزلي | ạnạ fy mnzly |
| Индонезийский | di rumahku sendiri | |
| Португальский | estou em minha casa |