Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đến nhà tôi
Перевод на русский
приходи ко мне домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tối nay mình đi đâu?
B: Mình muốn đến nhà tôi chơi.
Перевод примера
A: Куда мы пойдем сегодня вечером?
B: Я хочу пойти ко мне в гости.
Когда говорят đến nhà tôi
Это означает приглашение зайти в гости к говорящему домой. Тёплая и располагающая фраза, которая создаёт атмосферу доверия и гостеприимства. Идеально подходит для дружеского общения, когда хочется проявить радушный приём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vào nhà thôi | пойдём в дом |
| nhà của tôi | Мой дом |
| vào nhà đi | Заходите. |
| đến chỗ tôi | ко мне |
| ở nhà tôi | у меня дома |
| đây là nhà của anh | это твой дом |
| đây là nhà tôi | Это мой дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vem a minha casa | |
| Иврит | לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly |
| Арабский | تعال الي منزلي | tʿạl ạly mnzly |
| Испанский | Ven a mi casa. | |
| Индонезийский | datanglah ke rumahku | |
| Итальянский | vieni a casa mia | |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Корейский | 내 집에 와서 | nae jib-e waseo |
| Китайский | 到我家里来吧 | dào wǒ jiā lǐ lái ba |
| Греческий | πάμε στο σπίτι μου | páme sto spíti mou |
| Французский | tu viens chez moi | |
| Тайский | ถึง บ้าน ฉัน แล้ว | thueng ban chan laeo |