Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh đang ở nhà
Перевод на русский
ты дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đang ở nhà?
B: Vâng, em đang ở nhà.
Перевод примера
A: Ты дома?
B: Да, я дома.
Когда говорят anh đang ở nhà
Выражает текущее местонахождение собеседника дома. Используется в звонке или переписке, чтобы уточнить, на месте ли человек и можно ли к нему обратиться. Удобная фраза для повседневной координации без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ở nhà tôi | у меня дома |
| cứ tự nhiên như ở nhà | чувствуй себя как дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono a casa | |
| Испанский | Estoy en casa. | |
| Португальский | estou em casa | |
| Греческий | είμαι στο σπίτι | eímai sto spíti |
| Французский | je suis à la maison | |
| Немецкий | Ich bin zu Hause. | |
| Индонезийский | aku di rumah | |
| Английский | I'm at home | |
| Арабский | انا في المنزل | ạnạ fy ạlmnzl |
| Корейский | 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo |
| Иврит | אני גר בבית | ʼny gr bbyţ |
| Китайский | 我在家 | wǒ zài jiā |
| Тайский | ผม อยู่ บ้าน | phom u ban |