ồ thôi nào

Пример использования фразы

Пример

Ồ thôi nào, đừng buồn nữa, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Перевод примера

Ой, ладно, не грусти, всё будет хорошо.

Когда говорят ồ thôi nào

Значит, это эмоциональная реакция на чьи-то слова или действия, выражающая лёгкое недоумение или попытку успокоить собеседника. Фраза звучит естественно в неформальном общении, когда нужно мягко отмахнуться от претензии или успокоить друга.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках