LingroTech SRS

phải vậy không

Перевод на русский

не так ли?

Короткая реплика служит для подтверждения сказанного, ожидая согласия собеседника. Она звучит как «не так ли?» и помогает поддерживать диалог, проверяя, что все поняли ситуацию одинаково.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «phải vậy không» →

Пример использования фразы

Пример

phải vậy không? Đúng vậy, tôi đồng ý với bạn.

Перевод примера

Так? Да, я с тобой согласен.

Когда говорят phải vậy không

Короткая реплика служит для подтверждения сказанного, ожидая согласия собеседника. Она звучит как «не так ли?» и помогает поддерживать диалог, проверяя, что все поняли ситуацию одинаково.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Вьетнамский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийöyle değil mi
Французскийn'est-ce pas
Ивритהאם זה נכוןhʼm zh nkwn
Арабскийهل ذلك صحيحhl dẖlk ṣḥyḥ