LingroTech
phức tạp lắm
Перевод на русский
Это очень сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Việc giải quyết vấn đề này phức tạp lắm.
Перевод примера
Решить эту проблему очень сложно.
Когда говорят phức tạp lắm
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит, чтобы выразить, что ситуация запутана или задача требует много усилий. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть сложность без излишней драматизации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| phức tạp thế nào | Насколько это сложно |
| chà phức tạp lắm | Ох, очень сложно. |
| nhưng phức tạp lắm | Но очень сложно. |
| phức tạp đến mức nào | насколько это сложно |
| cũng phức tạp lắm | тоже очень сложно |
| phức tạp ghê | ужасно сложно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ περίπλοκο | eínai polý períploko |
| Немецкий | Es ist kompliziert. | — |
| Испанский | Es muy complicado. | — |