LingroTech
rất quan trọng
Перевод на русский
чрезвычайно важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Việc học ngoại ngữ là rất quan trọng đối với tương lai của bạn.
Перевод примера
Изучение иностранных языков очень важно для твоего будущего.
Когда говорят rất quan trọng
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть критическую значимость события или решения. Эта фраза помогает выразить высокую степень важности, делая акцент на срочности или серьёзности момента.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khá quan trọng | довольно важно |
| quá quan trọng | слишком важно |
| thực sự rất quan trọng | действительно очень важно |
| cũng rất quan trọng | тоже очень важно |
| nhưng rất quan trọng | но очень важно |
| rất hệ trọng | очень важно |
| thật sự quan trọng đối với | действительно важно для |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ σημαντικό | eínai polý sēmantikó |
| Португальский | é muito importante | — |
| Итальянский | è molto importante | — |
| Английский | It's very important | — |
| Испанский | Es muy importante. | — |
| Немецкий | Es ist sehr wichtig. | — |
| Французский | très important | — |
| Арабский | من المهم جدا | mn ạlmhm jdạ |
| Корейский | 아주 중요한 거예요 | aju jung-yohan geoyeyo |
| Иврит | זה מאוד חשוב | zh mʼwd ẖşwb |