LingroTech
rất vui được gặp cậu
Перевод на русский
Очень приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Chào cậu, rất vui được gặp cậu hôm nay.
Перевод примера
Привет, рад тебя видеть!
Когда говорят rất vui được gặp cậu
Нередко встречается при первой встрече, когда нужно вежливо и тепло поздороваться. Эта реплика идеально подходит для знакомства, создавая дружелюбную атмосферу и показывая искреннюю радость от общения с новым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lex rất vui được gặp cậu | Лексу очень приятно познакомиться с тобой |
| asta rất vui được gặp cậu | Асте очень приятно познакомиться с тобой |
| redmond rất vui được gặp cậu | Редмонду очень приятно познакомиться с тобой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Schön, dich zu sehen. | — |
| Иврит | שמח לפגוש אותך | şmẖ lpgwş ʼwţk |
| Корейский | 뵙게 돼서 반가워요 | boebge dwaeseo bangawoyo |
| Тайский | ดีมาก ที่ ได้ พบ คุณ | dimak thi dai phop khun |